云的彼端，约定的地方

云的彼端，约定之所/到云的那边再见/梦飞天涯/云之彼端，约定之地/The place promised in our early days

鲨卷风3

鲨卷风3：雅蠛蝶(豆友译名)

雷神3：诸神黄昏（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯,汤姆·希德勒斯顿,凯特·布兰切特,伊德里斯·艾尔巴,杰夫·高布伦,泰莎·汤普森,卡尔·厄本,马克·鲁弗洛,安东尼·霍普金斯,本尼迪克特·康伯巴奇,塔伊加·维迪提,瑞切尔·豪斯,克兰西·布朗,浅野忠信,雷·史蒂文森,扎克瑞·莱维,卢克·海姆斯沃斯,马特·达蒙,山姆·尼尔,夏洛特·尼克道,斯坦·李

雷神3：诸神黄昏国语

克里斯·海姆斯沃斯,汤姆·希德勒斯顿,凯特·布兰切特,伊德里斯·艾尔巴,杰夫·高布伦,泰莎·汤普森,卡尔·厄本,马克·鲁弗洛,安东尼·霍普金斯,本尼迪克特·康伯巴奇,塔伊加·维迪提,瑞切尔·豪斯,克兰西·布朗,浅野忠信,雷·史蒂文森,扎克瑞·莱维,卢克·海姆斯沃斯,马特·达蒙,山姆·尼尔,夏洛特·尼克道,斯坦·李

雷神国语

克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,斯特兰·斯卡斯加德,凯特·戴琳斯,克拉克·格雷格,科鲁姆·费奥瑞,伊德里斯·艾尔巴,雷·史蒂文森,浅野忠信,乔希·达拉斯,杰米·亚历山大,蕾妮·罗素,艾德里安娜·巴拉扎,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,杰瑞米·雷纳,塞缪尔·杰克逊,达科塔·高尤,泰德·沃普莱斯,斯坦·李

雷神（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,斯特兰·斯卡斯加德,凯特·戴琳斯,克拉克·格雷格,科鲁姆·费奥瑞,伊德里斯·艾尔巴,雷·史蒂文森,浅野忠信,乔希·达拉斯,杰米·亚历山大,蕾妮·罗素,艾德里安娜·巴拉扎,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,杰瑞米·雷纳,塞缪尔·杰克逊,达科塔·高尤,泰德·沃普莱斯,斯坦·李

雷神2：黑暗世界（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,克里斯托弗·埃克莱斯顿,杰米·亚历山大,扎克瑞·莱维,雷·史蒂文森,浅野忠信,伊德里斯·艾尔巴,蕾妮·罗素,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,凯特·戴琳斯,斯特兰·斯卡斯加德,艾丽丝·克里奇,克里夫·罗素,乔纳森·霍华德,克里斯·奥多德,妲露拉·莱莉,奥菲利亚·拉维邦德,本尼西奥·德尔·托罗,斯坦·李

雷神2：黑暗世界国语

克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,克里斯托弗·埃克莱斯顿,杰米·亚历山大,扎克瑞·莱维,雷·史蒂文森,浅野忠信,伊德里斯·艾尔巴,蕾妮·罗素,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,凯特·戴琳斯,斯特兰·斯卡斯加德,艾丽丝·克里奇,克里夫·罗素,乔纳森·霍华德,克里斯·奥多德,妲露拉·莱莉,奥菲利亚·拉维邦德,本尼西奥·德尔·托罗,斯坦·李

异种3

本·金斯利,迈克尔·马德森,阿尔弗雷德·莫里纳,福里斯特·惠特克

异种4

异种4：唤醒 / Species IV

沟通者

黄子耀,卢沁希

森林深处

进入森林/走进希望无限的森林(台)

金刚狼2国语

休·杰克曼,冈本多绪,福岛莉拉,真田广之,赛佛兰娜·科契柯娃,布莱恩·泰,山内春彦,法米克·詹森,李威尹

惊奇队长国语

布丽·拉尔森,裘德·洛,塞缪尔·杰克逊,本·门德尔森,安妮特·贝宁,麦肯娜·格瑞丝,克拉克·格雷格,嘉玛·陈,李·佩斯,杰曼·翰苏,拉什纳·林奇,阿基拉·阿克巴,科林·福特,卓库·莫度,肯内特·米歇尔,罗伯特·卡辛斯基,詹姆斯·莫里森,皮特·普劳泽克,马修·马希尔,安东尼·莫利纳利,马修·弗林·贝罗斯,加斯顿·达尔莫,亚当·哈特,马克·多尔蒂,雷尼尔·鲁菲诺,约翰·盖蒂尔,斯坦·李,克里斯·埃文斯,斯嘉丽·约翰逊,马克·鲁弗洛,唐·钱德尔

金刚狼2（原声版）

休·杰克曼,冈本多绪,福岛莉拉,真田广之,赛佛兰娜·科契柯娃,布莱恩·泰,山内春彦,法米克·詹森,李威尹

魔殿屠龙 魔殿屠龍

尔冬升,狄龙,万梓良,钟楚红,元华

惊奇队长（原声版）

布丽·拉尔森,裘德·洛,塞缪尔·杰克逊,本·门德尔森,安妮特·贝宁,麦肯娜·格瑞丝,克拉克·格雷格,嘉玛·陈,李·佩斯,杰曼·翰苏,拉什纳·林奇,阿基拉·阿克巴,科林·福特,卓库·莫度,肯内特·米歇尔,罗伯特·卡辛斯基,詹姆斯·莫里森,皮特·普劳泽克,马修·马希尔,安东尼·莫利纳利,马修·弗林·贝罗斯,加斯顿·达尔莫,亚当·哈特,马克·多尔蒂,雷尼尔·鲁菲诺,约翰·盖蒂尔,斯坦·李,克里斯·埃文斯,斯嘉丽·约翰逊,马克·鲁弗洛,唐·钱德尔

忍者神龟2：破影而出国语

梅根·福克斯,斯蒂芬·阿梅尔,威尔·阿奈特,皮特·普劳泽克,阿兰·里奇森

金刚狼国语

休·杰克曼,列维·施瑞博尔,丹尼·赫斯顿,威廉姆·亚当斯,琳恩·柯林斯

天降神兵

霍华德怪鸭 / 霍华德鸭子 / 天将神兵

火箭手

火箭人 / 火箭专家

门：无法逃离

丹妮尔蕾恩,Alex Albrecht,Brad Arnold,詹姆斯·罗根

天才J之谜题里的倒计时

陈思宇,王子清,李垚,徐凡,梁辰羽

全球风暴

人造天劫(港)/气象战(台)/天降浩劫/地磁风暴/卫星风暴

记忆回放

柳乐优弥,奥田瑛二,岸本加世子,市川实日子,野间口彻

饥饿站台

饥饿斗室(港) / 绝命大平台(台) / 站台 / The Platform / La plataforma

机密档案

未知

世界旦夕之间

电路世界 / World on a Wire

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

奇幻世纪2016春之特别篇/よにもきみょうなものがたり'16春之特别篇

蚂蚁的袭击

Marabunta

黑衣人3国语

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,乔什·布洛林,杰梅奈·克莱门特,艾玛·汤普森,尼可·斯彻金格,爱丽丝·伊芙,大卫·拉斯彻,比尔·哈德尔,迈克尔·斯图巴

黑衣人3（原声版）

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,乔什·布洛林,杰梅奈·克莱门特,艾玛·汤普森,尼可·斯彻金格,爱丽丝·伊芙,大卫·拉斯彻,比尔·哈德尔,迈克尔·斯图巴

后天

明日之后(港)/明日过后(台)/末日浩劫/末日世界

黑衣人2（原声版）

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,约翰尼·诺克斯维尔,罗莎里奥·道森,雷普·汤恩,拉腊·弗林·鲍尔,帕特里克·沃伯顿,迈克尔·杰克逊

黑衣人国语

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,琳达·费奥伦蒂诺,文森特·多诺费奥,雷普·汤恩,托尼·夏尔赫布

黑衣人（原声版）

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,琳达·费奥伦蒂诺,文森特·多诺费奥,雷普·汤恩,托尼·夏尔赫布